Filosofie della metafora - 9788881073979

Filosofie della metafora: Le lingue che parliamo sono strumenti straordinariamente vivi e flessibili. La metafora è uno dei mezzi più comuni con cui entriamo nel loro cuore pulsante: inventiamo nuovi usi dei vocaboli, violiamo le regole, allarghiamo i dizionari. Questo libro si occupa della metafora come un laboratorio nel quale studiare fenomeni linguistici complessi, eppure molto frequenti. Ma per riuscirci è necessario mettere da parte un pregiudizio pesante: la convinzione che facciamo metafore soltanto per abbellire i nostri discorsi. Non è così. Il linguaggio metaforico è qualcosa di molto più importante. È uno strumento che ci fa vedere la realtà con occhi diversi. Perciò parliamo di "linguaggio figurato". Nella metafora, le parole e le immagini si incontrano e ci aiutano a comprendere il mondo più a fondo di quanto non accada a uno sguardo muto.
The languages we speak are extraordinarily alive and flexible tools. The metaphor is one of the most common means by which we enter into their heart: we invent new uses of words, we violate the rules, we are expanding the dictionaries. This book deals with the metaphor as a laboratory in which to study complex linguistic phenomena, yet very frequent. But to do this you must set aside a heavy prejudice: the belief that we make metaphors only to beautify our speeches. It's not like that. The metaphoric language is something much more important. Is a tool that lets us see reality through different eyes. Thus we speak of "imagery". In the metaphor, words and images come together and help us understand the world more thoroughly than they do to look dumb.