Porto, privilegi & pulici. Marineria, porto, traffici marittimi e Deputazione di Salute a Messina nel Settecento - 9788832058079

Porto, privilegi & pulici. Marineria, porto, traffici marittimi e Deputazione di Salute a Messina nel Settecento: "Le libere città sul mare avevano le loro istituzioni e le loro forme di governo, le leggi e le prigioni, i cittadini e i sudditi, i diplomi e gli stemmi, le bandiere e i sigilli: la civiltà del Mediterraneo. Distinguiamo in questo caso le città col porto dalle città-porti: nelle prime i porti vennero inseriti per necessità, nelle altre si sono creati per la natura dei luoghi; qui sono il centro e l'inizio, là una mediazione o un completamento; certi porti restano per sempre soltanto degli approdi o degli ancoraggi, altri diventano mondi a parte. In questi ultimi si raccoglie di tutto e le cose giungono da ogni parte, si possono raggiungere da terra e vi si accede dal mare, dai diversi mari e dalle varie parti del mondo: si tratta di porti franchi. Ogni vero porto aspira a diventare franco, ad acquisire e ottenere tutto ciò che serve per tale scopo. I saggi cittadini costruivano accanto ai porti i lazzaretti e stabilivano i periodi di quarantena". Predrag Matvejevic, Breviario mediterraneo, Milano 1987.
"The Liberal seaside city had their institutions and their forms of Government, laws and prisons, citizens and subjects, diplomas and emblems, flags and seals: the Mediterranean civilizations. We distinguish in this case cities with port cities-ports: in the early ports were included out of necessity, in the other you are created for the nature of the attractions; Here are the Center and early, there a mediation or a completion; certain ports remain forever only of landings or anchors, others become worlds apart. In the latter you collect everything and things come from all over, you can reach from the ground and can be accessed from the sea, by different seas and from various parts of the world: they are free ports. Every true port aspires to become franco, to acquire and get everything you need for that purpose. The wise citizens built next to bring the hospitals and established quarantine periods ". Predrag Matvejevi?, Mediterranean Breviary, Milano 1987.