Ish një herë Pinoqi-C'era una volta Pinocchio. Ediz. bilingue - 9788868224806

Ish një herë Pinoqi-C'era una volta Pinocchio. Ediz. bilingue: L'Associazione culturale Vorea ha voluto realizzare un traguardo molto ambizioso, cioè il libero adattamento teatrale della favola di Pinocchio. Un incoraggiamento a questo nostro impegno è venuto dal prof. Neritan Ceka e dal conferimento del titolo di Mjeshtër I Madh da parte del Presidente della Repubblica d'Albania Bujar Nishani alla mia persona, ma indirettamente a tutti coloro che con me si stanno impegnando per dare nuovo impulso alla dimensione linguistica della nostra minoranza attraverso il teatro. Gli attori della compagnia, ragazzi, giovani e adulti hanno interpretato i personaggi della fiaba più conosciuta nel mondo, divertendosi e trasmettendo agli spettatori grande emozione. È nata così l'idea di pubblicare il nostro testo teatrale di Pinocchio, in modo che altri ragazzi possano leggerlo e, opportunamente guidati e attraverso il gioco del teatro, possano divertirsi e contribuire alla rivitalizzazione della nostra bella lingua arbëreshe. Il Presidente dell'Associazione VOREA Lucia Martino. Età di lettura: da 10 anni.
The Vorea Cultural Association wanted to achieve a very ambitious goal, namely the free theatrical adaptation of the tale of Pinocchio. An encouragement to our commitment came from Prof. Neritan Ceka and from the conferral of the title of Mjeshtër I Madh by the President of the Republic of Albania Bujar Nishani to me, but indirectly to all those who are working with me to give new impetus to the linguistic dimension of our minority through theatre. The actors of the company, children, young people and adults played the characters of the most famous fairy tale in the world, having fun and transmitting great emotion to the spectators. Thus was born the idea of publishing our theatrical text of Pinocchio, so that other children can read it and, properly guided and through the play of theater, can have fun and contribute to the revitalization of our beautiful Arbëreshe language. The President of the VOREA Association Lucia Martino. Reading age: from 10 years.