La notte de Piedigrotta azzoè Lo filantropo de la Pignasecca - 9788899821999

La notte de Piedigrotta azzoè Lo filantropo de la Pignasecca: «La strata de la Pignasecca è una de le cchiù granne e popolate de Napole; accommenzanno da Toleto e propiamente da lo pontone de lo llario de la Carità, a saglì ncoppa nfìno a chill'arco che lo puopolo chiamma ll'arco de Montesanto, ma che nuje chiammarrimmo Porta Medina tu guardanno co attenzione, potarraje jodecà, che è una de le cchiù ricche e de le cchiù guappo chiazze de sta ricca, guappa e sciasciona cità de Napole». Così inizia lui notte de Piedegrotta azzoè lo filantropo de la Pignasecca (1873), uno dei rarissimi - e romanzi in napoletano. Se la lingua napoletana, infatti, abbonda di drammi, poesie, poemi e racconti come il Pentamerone e la Posilicheata, è invece carente di romanzi veri e propri. Questa lacuna viene ora finalmente colmata.
??The strata de la Pignasecca is a de le cchi?? granne and populated de Napoleon III; accommenzanno from Toleto and properly from the pontoon de lo llario de sagl?? nf??no charity, to chill the arch ncoppa puopolo must I call the Arc de Montesanto, but you still look at Medina co Door chiammarrimmo nuje attention, potarraje jodec??, which is one of the more affluent and de the cchi?? guappo sciasciona city is rich, mottled de Sola and de Napoleon III ". So start him night Piedegrotta azzo?? de lo philanthropist de la Pignasecca (1873), one of the rarest--and novels in Neapolitan. If the Neapolitan language, in fact, is rife with dramas, poems, poems and short stories as the Pentamerone and Posilicheata, is rather lacking in actual novels. This gap is now finally filled.