Poesie d'amore. Testo latino a fronte - 9788860324399

Poesie d'amore. Testo latino a fronte: "Michele Marullo Tarcaniota (Costantinopoli 1453 - Fiume Cecina 1500) è stato un poeta tanto misterioso quanto vigoroso e raffinato. Fu un esule greco dalla vita avventurosa con più di una esistenza vissuta pienamente: soldato di ventura (da quando aveva 17 anni) al servizio di vari potentati, ma soprattutto studioso, letterato finissimo e poeta-filosofo, senz'altro uno dei maggiori del '400, ha saputo scrivere in latino meravigliose liriche piene di nostalgia per la patria perduta, epigrammi d'amore tra i più alti composti nel Rinascimento e i bellissimi e solenni Inni naturali, poesie filosofiche platonico-lucreziane che rivelano una religiosità intensa. Sopravvisse a molti campi di battaglia in buona parte dell'Europa centrale e orientale e, allo stesso tempo, frequentò alcune delle città più vivaci (Ragusa, Napoli, Roma, Firenze) e conobbe molti degli umanisti del suo tempo. Morì affogato la domenica delle Palme del 1500 nel fiume Cecina, in piena per lo scioglimento delle nevi, mentre da Volterra cercava di raggiungere la nave che a Piombino lo attendeva per riportarlo finalmente nella sua Costantinopoli (abbandonata troppo presto dai genitori dopo la caduta della città in mano turca nel 1453). Quando sparì nelle acque che lo travolsero teneva con sé nella bisaccia una copia dell'amato Lucrezio. Lasciò la moglie Alessandra Scala, giovane poetessa fiorentina, bellissima e assai dotta in latino e in greco, che morì sei anni dopo finendo i suoi giorni in monastero. Rimane lo struggente ritratto con cui lo immortalò Botticelli ma, soprattutto, sopravvive la sua pensosa ed
"Michele Marullo Tarcaniota (Constantinople 1453 - River Cecina 1500) was a poet as mysterious as it was vigorous and refined. He was a Greek exile with an adventurous life with more than one life lived fully: soldier of fortune (since he was 17 years old) in the service of various potentates, but above all scholar, fine literary and poet-philosopher, undoubtedly one of the greatest of the '400, he able to write in Latin wonderful lyricist full of nostalgia for the lost homeland, epigrams of love among the highest compounds in the Renaissance and the beautiful and solemn natural hymns, Platonic-Lucretian philosophical poems that reveal an intense religiosity. He survived many battlefields in much of Central and Eastern Europe and, at the same time, frequented some of the most vibrant cities (Ragusa, Naples, Rome, Florence) and met many of the humanists of his time. He drowned on Palm Sunday in 1500 in the Cecina River, in the midst of melting snow, while from Volterra he tried to reach the ship that was waiting for him in Piombino to finally bring him back to his Constantinople (abandoned too soon by the parents after the fall of the city in Turkish hands in 1453). When he disappeared into the waters that overwhelmed him, he kept a copy of his beloved Lucretius in his bag. He left his wife Alessandra Scala, a young Florentine poet, beautiful and very well-learned in Latin and Greek, who died six years later finishing his days in the monastery. It remains the poignant portrait with which Botticelli immortalized it but, above all, his thoughtful and