ricerca
avanzata

Al pan dal povar (Il pane del povero). Racconti e detti in dialetto pavese - 9791220398527

di Giampiera Marzani Leda Dehò Elena Malinverni edito da Youcanprint, 2022

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Al pan dal povar (Il pane del povero). Racconti e detti in dialetto pavese: Con il dialetto, le antiche generazioni hanno serbato un ricco patrimonio, il quale ci è stato tramandato nella sua colorita espressività. Un tesoretto morale che, purtroppo, viene spesso gestito come un'eredità superflua. I dialetti, infatti, venivano visti come strumenti poveri ed il loro uso esclusivo nelle comunicazioni verbali denunciava l'appartenenza a una classe sociale inferiore. I primi vocabolari dialettali proponevano solo lo scopo filantropico di aiutare il parlante "povero" a tradurre le parole nella lingua ufficiale. Ma il nostro dialetto, fortunatamente non è ancora scomparso. Certamente si sta italianizzando e negli ultimi decenni si è addirittura rivitalizzato, grazie anche alle produzioni di numerosi appassionati. Fino a poco tempo fa non esistevano punti di riferimento consolidati, se non la memoria e l'uso quotidiano diciamo, dei "parlanti" il dialetto pavese. Però il risveglio di interesse sulle tradizioni popolari ha giovato anche al nostro vernacolo, con glossari, vocabolari, raccolte e saggi.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Al pan dal povar (Il pane del povero). Racconti e detti in dialetto pavese"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-15%

La mossa del matto. L'Iliade di Bobby Fischer libro di Barbaglia Alessandro
La mossa del matto. L'Iliade di Bobby Fischer
libro di Barbaglia Alessandro 
edizioni Mondadori collana Oscar bestsellers open
disponibilità immediata
€ 11.50
€ 9.78

-15%

Il giardino dei Finzi-Contini libro di Bassani Giorgio
Il giardino dei Finzi-Contini
libro di Bassani Giorgio 
edizioni Feltrinelli collana Universale economica
disponibilità immediata
€ 11.00
€ 9.35

-15%

Il peso della farfalla. Ediz. illustrata libro di De Luca Erri
Il peso della farfalla. Ediz. illustrata
libro di De Luca Erri 
edizioni Feltrinelli collana I narratori
disponibilità immediata
€ 14.00
€ 11.90

-15%

Le solite sospette libro di Niven John
Le solite sospette
libro di Niven John 
edizioni Einaudi collana Super ET
disponibilità immediata
€ 13.00
€ 11.05
La paura dentro libro di Bernio Mariella
La paura dentro
libro di Bernio Mariella 
edizioni Pragmata
disponibilità immediata
€ 12.00
Ogni cambiamento è un grande cambiamento libro di Govoni Nicolò
Ogni cambiamento è un grande cambiamento
libro di Govoni Nicolò 
edizioni Rizzoli collana Nuove Voci
disponibilità immediata
€ 18.00

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Al pan dal povar (Il pane del povero). Racconti e detti in dialetto pavese"