Umberto Dei. Biografia non autorizzata di una bicicletta - 9788865491416

Umberto Dei. Biografia non autorizzata di una bicicletta: Quella bicicletta non era una bicicletta qualunque. Era una Umberto Dei, modello Imperiale, anni Trenta, un vero classico dell'eleganza a due ruote. Nera, ovviamente. Gli occhi di Nas, il ragazzo uzbeko, non se la sono lasciata sfuggire nella penombra della ciclofficina lungo la Martesana. Comincia da qui la strana amicizia tra Arnaldo Scura, meccanico ciclista, molte vite alle spalle, non tutte felici, e il ragazzo con la pelle scura che, chissà come, pare conoscere alla perfezione le biciclette: telai, mozzi, forcelle, catene, corone, pignoni... Nella Milano dei Navigli, ancora popolare e già multietnica, una storia sulle differenze e sulle diffidenze da cui nascono le paure.
That bike was not a bicycle. It was an Imperial model, 1930s, Umberto Dei, a true classic elegance on two wheels. Black, of course. The eyes of Nas, the Uzbek guy, don't they let slip in the twilight of ciclofficina along the Martesana. Starts here the strange friendship between Arnaldo dark, many lives behind cyclist mechanic, not all happy, and the boy with dark skin who, somehow, seems to know perfectly the bicycles: frames, hubs, forks, chains, sprockets ... In the Milan Navigli still popular and already multiethnic, a story about the differences and mistrust which created fears.