Il leone di Lissa. Viaggio in Dalmazia - 9788842822042

Il leone di Lissa. Viaggio in Dalmazia: Due guerre mondiali, il fascismo, il comunismo, la dissoluzione della Jugoslavia: nel XX secolo gli eventi politici hanno reso l'Adriatico un mare sempre più largo, e l'incomprensione tra le due sponde sempre più profonda. Sebbene invasa dal turismo di massa, la costa della Dalmazia è oggi una terra estranea al nostro immaginario, semisconosciuta come lo era ai tempi dell'abate illuminista Alberto Fortis, che nel 1774 raccolse le memorie dei suoi molti viaggi nei "domini da mar" della Serenissima, a quei tempi dimenticati e abbandonati a se stessi. Ne nacque Viaggio in Dalmazia, che fece conoscere la terra, la lingua e le popolazioni dalmate in Italia e in tutta Europa. Più di duecento anni dopo, Alessandro Marzo Magno ripercorre lo stesso itinerario attraverso le molte isole che punteggiano la costa, scoprendo un mondo sospeso tra un passato multietnico che non esiste più e le tracce di un nazionalismo che brucia ancora, dove la modernità si mescola a tradizioni che paiono immutate dai tempi dell'abate Fortis. A Morter l'autore incontra le donne che lavorano i fusti delle ginestre per fabbricare scarpe; a Lissa va sul luogo in cui sorgeva il leone di pietra in ricordo dei caduti asburgici nell'omonima battaglia; a Zara scopre le vestigia miracolosamente intatte dell'antica città, tante volte distrutta da assalti e bombardamenti, e altrettante volte ricostruita. A Spalato parla con un discendente di Niccolò Tommaseo... Prefazione di Paolo Rumiz.
Two world wars, fascism, communism, the disintegration of Yugoslavia: political events during the 20th century have made the Adriatic Sea, a wider and deeper understanding between the two sides. Although overrun by mass tourism, the Dalmatian coast is today a land alien to our imagination, little-known as it was at the time of Abbot Alberto Fortis, who in 1774 enlightenment he collected the memories of his many travels in the "domini da m??r" of Venice, at that time, forgotten and left to fend for themselves. Travel was born in Dalmatia, he did know the land, the language and the Dalmatian population in Italy and throughout Europe. More than two hundred years later, Alessandro Magno March retracing the same route through the many islands that dot the coast, discovering a world suspended between a multiethnic past that no longer exists and the traces of a nationalism that still stings, where modernity mixes traditions that seem unchanged from the time of Abbot Fortis. In Morter the author meets the women who work the stems of the brooms to fabricate shoes; Lissa goes on the site where once stood the stone lion in memory of the fallen Habsburgs in the battle; in Zadar discovers the remains miraculously intact of the ancient city, many times destroyed by assaults and bombings, and many times rebuilt. In split speaks with a descendant of Niccol?? Tommaseo. Preface by Paolo Rumiz.