L'almanacco di Qui Brindisi 2013. I fatti e le immagini di un anno di cronaca - 9788899345280

L'almanacco di Qui Brindisi 2013. I fatti e le immagini di un anno di cronaca: Abbiamo salutato senza alcun rimpianto il 2012. Nella nostra mente è ancora vivo il ricordo del terribile e criminale gesto di follia consumato il 19 maggio vicino ai cancelli dell'istituto professionale "Morvillo Falcone", nei pressi del Tribunale. Quelle immagini, il volto bello, pulito e sorridente di Melissa Bassi, la giovane vita spezzata da quella mano criminale, e le sofferenze delle sue compagne rimaste ferite nell'attentato, segneranno per sempre la memoria del 2012. Ci conforta la immensa mobilitazione popolare spontanea che seguì immediatamente all'attentato. In migliaia, venti, trentamila forse anche di più, le persone che scesero per le strade e si raccolsero intorno a Piazza della Vittoria per esprimere lo sdegno di una città, di una provincia colpita nel più profondo dei suoi sentimenti. Soprattutto giovani, perché giovane era la vita spezzata, e attraverso il sangue dei giovani il folle attentatore voleva lanciare il suo messaggio di morte.
We greeted 2012 with no regrets. In our minds there is still a vivid memory of the terrible and criminal act of madness consumed on 19 May near the gates of the professional institute "Morvillo Falcone", near the Court. Those images, the beautiful, clean and smiling face of Melissa Bassi, the young life broken by that criminal hand, and the suffering of her companions injured in the attack, will forever mark the memory of 2012. We are comforted by the immense spontaneous popular mobilization that immediately followed the attack. In thousands, twenty, thirty thousand perhaps even more, the people who took to the streets and gathered around Victory Square to express the outrage of a city, of a province struck in the depths of its feelings. Especially young people, because young was the broken life, and through the blood of young people the mad bomber wanted to send out his message of death.