Sensi al confino - 9788889971161

Sensi al confino: Ci sono luoghi che si possono solo attraversare. Sono spazi senza vie, piazze, fermate di bus, passaggi pedonali. Sono luoghi di mezzo tra la realtà fuori e la vita dentro, tutti i fuori e tutti i dentro possibili. Mondi sospesi che non comunicano pur essendo prossimi, al confine tra "muro e fiume". Pubblicare le poesie di Giuseppe Masala, vuol dire dubitare, creare comprensione nello sforzo di vedere dall'altra parte, cercando di capire le ragioni dell'altro. Non per condividerle, ma nemmeno per giudicarle. Il futuro è sempre alla porta. Le cause dei conflitti che attraversano la vita degli altri stanno anzitutto dentro di noi.
There are places you can only traverse. Are spaces without streets, squares, bus stops, pedestrian crossings. Are places between the reality outside and life inside, all out and all inside as possible. Suspended worlds that do not communicate despite being next, on the border between "wall and river". Publishing the poems of Joseph Masala means to doubt, create understanding in an effort to see the other side, trying to understand the reasons of the other. Not to share it, but not to judge them. The future is always at the door. The causes of conflict through the lives of others are above all within ourselves.