Serve ancora l'urbanistica? - 9788896338520

Serve ancora l'urbanistica?: Serve ancora l'urbanistica? La tesi di questo libro è che non serve più l'urbanistica dei vincoli e dei divieti, ma serve una nuova urbanistica capace di dare alla gente quel che la gente vuole: la funzionalità dei sistemi territoriali e la "grande bellezza" dei luoghi dell'abitare. E che questo obiettivo non è raggiungibile solo confidando nella capacità di un bravo progettista o dell'archistar del momento. Il progetto urbanistico è l'esito di un processo articolato e complesso, che coinvolge diversi saperi, ma anche diversi attori. E nemmeno basta, se poi non si è capaci di affidarne la realizzazione a programmi d'azione virtuosi ed efficaci. L'urbanistica, dopo aver esplorato direzioni di ricerca che l'hanno allontanata dalla sua mission originaria, deve ritrovare oggi il centro del suo statuto disciplinare nel progetto dello spazio insediativo. Consapevole dell'inefficacia dei suoi strumenti tradizionali, ma anche cosciente del fatto che non ha giovato alla qualità delle nostre città la "delega in bianco" data alla capacità progettuale degli architetti.
It still serves the town planning? The thesis of this book is that no longer serves the town planning constraints and prohibitions, but need a new urbanism capable to give people what people want: the functionality of the territorial systems and the "great beauty" of living places. And that this objective can be reached only by trusting in the ability of a good designer or architect of the moment. The urban project is the result of a complex process, involving different forms of knowledge, but also different actors. Nor just, if not then you are able to assign to virtuous action programmes and effective. Town planning, after exploring research directions that have moved away from its original mission, must rediscover today the center of its bylaws govern the settlement space project. Aware of the ineffectiveness of its traditional instruments, but also aware that has benefited the quality of our cities the "delegation" given to the architects ' design capacity.