Notturno buffo - 9788897648840

Notturno buffo: Qual è la verità poetica di un gelataio in preda a dilemmi esistenziali o di un antiquario precario o di un postino in fuga dai cani di ville pretenziose? I racconti di "Notturno buffo" mettono in scena situazioni comiche che derivano dalla malinconia delle vite ultramoderne dei loro personaggi. I tic della nostra società qui rappresentati in maniera straniata e divertita sono per noi occasione di un sorriso, ma diventano per i protagonisti un fardello tanto insopportabile quanto ridicolo. Ecco allora un fiorire di disavventure e di catastrofi minime che punteggiano le esistenze improbabili, eppure tipiche del postino, del gelataio e di tanti altri ancora. Eppure questo campionario di un'umanità stramba e un po' balenga non è nient'altro che l'immagine deformata, come se fosse riflessa da uno specchio ammaccato e incrinato dopo un trasloco frettoloso, di quello che rischieremmo di diventare noi a seguire le regole, esplicite o sottointese, di questo nostro tempo.
What is the poetic truth of an ice-cream maker in the throes of existential dilemmas or antiquarian precarious or a postman on the run from dogs of villas pretentious? The tales of "funny Night" stage comic situations that arise from the melancholy-modern lives of their characters. The tics of our company represented here in an alienated and had a smile for us, but for the protagonists a burden so unbearable as ridiculous. Here then is a flourish of misadventures and minimum disasters that dot the improbable existence yet typical of the postman, the ice-cream maker and many more. Yet this collection of wacky and some serious humanity is nothing less than the distorted image, as if it were reflected by a mirror smashed and cracked after a hasty move, what we would risk becoming us to follow the rules, express or implied, of our time.