Q. e l'allodola - 9788842559238

Q. e l'allodola: "Vi è in questi versi un'allusione acuta a una delle due salite, a scelta, della 'Divina Commedia'. Qui, l'autore traversa una foresta oscura o un limbo, che sono costituiti dalle congetture della metrica, delle strofe, dell'avvalersi di terzine e nominando persino i versi alessandrini. Lo scorrimento del percorso avanza lucidissimo, invocando anche la sapienza prossima alle intelligenze di Wittgenstein. Dietro ogni tornante dell'avanzamento, pur impreziosito dalla quota e dalla levità dell'ossigeno, compare implacabilmente lo stesso paesaggio. La totalità delle sperimentazioni è lì presente e non sembra muovere passi avanti. Ecco perché la bile pare essere l'unica possibilità del poeta, uno sgradevole quanto generoso filo verdastro, che non consente, se non per isolati respiri, l'uscita dal labirinto. Mascolo, che sa della stagnazione tremenda della poesia italiana, e forse occidentale, attuale, non a caso si aggrappa ai corrimano dei giovani compositori musicali, per ossigenarsi di più. Sembra incredibile, ma è chiarissimo, che persino Queneau, maestro e giocoliere degli stili, diventi per Vincenzo Mascolo un Virgilio asciutto di risorse, come il deserto lo è dell'acqua. Sono questi i versi della consapevolezza di un tempo poeticamente frenato, che intorno al freno cerca l'unica apertura verso una letteraria possibilità. Ecco l'omega. L'amor che move il sole e l'altre stelle è la siderale e terragna allodola canterina dell'infanzia, ma il suo eventuale canto è più quello elegante delle sirene che non l'altro, coatto, del millennio terzo, nostra meraviglia." (Guido Oldani)
"There is acute in these verses an allusion to one of the two climbs, a ' Divine Comedy '. Here, the author cross a dark forest or limbo, which consist of the conjecture of the metric, verses, use triplets and appointing even verses alessandrini. The slide of the path advances high-gloss, invoking the wisdom next to Wittgenstein's intelligences. Around every bend of the advance, although embellished by the quota and the lightness of the oxygen, appears implacably the same landscape. All of the trials is present there and it doesn't seem to move forward. That's why the bile seems to be the only possibility of the poet, an unsightly greenish wire as generous, which does not permit, except for isolated breaths, the exit from the maze. Mascolo, who knows the tremendous stagnation of Italian poetry, and perhaps current Western, not surprisingly clings to handrail of young composers, to oxygenate itself more. It seems incredible, but it's clear that even Queneau, master and juggler of the styles, become for Vincenzo Mascolo Virgil dry of resources, such as the desert is water. These are the verses of the awareness of yore poetically curbed, which around the brake tries the only opening towards a literary possibilities. Here is the omega. The love that moves the Sun and the other stars is the sidereal and singing Lark in the ground of childhood, but his eventual singing is more than elegant mermaids that the other does not, Chai, third millennium, our wonder. " (Guido Oakley)