Il bufalo e il bambino - 9788866441779

Il bufalo e il bambino: '"Il bufalo e il bambino' ci pone di fronte a una sapiente articolazione scandita in cinque sezioni tematiche, a una dinamica molteplicità di ambientazioni crono-geografiche, a una iridescente varietà di linguaggi, intonazioni, moduli stilistici. La nuova silloge di Masina, scrittore poliedrico e poeta di lirica morbidezza e insieme di dura tempra profetica, culmina con una sorta di 'corteggiamento della morte' preceduto, e paradossalmente giustificato, da un bellissimo inno alla vita nascente, al miracolo della maternità, al mistero del compenetrarsi di corpo e anima nell'embrione. Il paradosso, in realtà solo apparente, consiste nel fatto che a disinnescare la tragicità angosciosa con cui la nostra umana fragilità guarda al passo estremo è proprio il senso di ininterrotta, infinita continuità della vita nell'avvicendarsi delle generazioni: senso, o piuttosto sentimento, che ogni nuova nascita ridesta nel nostro cuore adulto, alimentando la speranza del credente in una sopravvivenza senza fine oltre la finitudine terrena." (dalla Prefazione di Marco Beck)
"The Buffalo and the child confronts us with a skilful articulation divided into five sections, to a dynamic multiplicity of settings Chrono-geographical, an iridescent variety of languages, intonation, style. The new anthology of lyric writer and poet multitalented Masina, soft and hard set prophetic hardening, culminates in a kind of ' courtship of death ' preceded, and paradoxically justified, by a beautiful hymn to the unborn life, the miracle of motherhood, the mystery of the cross-blending of body and soul in the embryo. The paradox, in fact only apparent is the fact that to defuse the tragic anguish with which our human frailty looks at extreme pitch is just the sense of continuous, infinite continuity of life in alternation of generations: sense, or rather feeling, that each new birth reawakens in our adult heart, fueling the hopes of the believer in an endless survival beyond finitude on Earth. " (from the preface by Marco Beck)