Vita da guerra. Genova, 1940-1945 - 9788881636242

Vita da guerra. Genova, 1940-1945: La lettura dei quotidiani, forzatamente ubbidienti alle direttive del regime, non basta a raccontare la storia; notizie e fatti vanno comparati con fonti d'archivio. "Vita da guerra" è scritto da un cronista con lo stile dei primi anni Quaranta, quando le notizie erano riportate in poche righe senza una sola parola più del necessario e senza commenti; a volte facendo intuire cosa poteva nascondersi dietro la notizia. Così se era vietato riportare i casi di suicidio si riferiva di improvvisi giramenti di testa proprio quando le vittime erano affacciate alla finestra o di colpi di pistola partiti inavvertitamente che laceravano cuore o cervello. Nel volume sono riportati anche numerosi episodi della guerra civile riferiti dai giornali dell'epoca, ma quasi del tutto ignorati. Una cronaca in pillole come usava in quel periodo, ma che vuole stimolare un approfondimento diretto di quei fatti che i nostri genitori e nonni non amavano ricordare e che rischiano di finire dimenticati.
The reading of newspapers, forcibly obedient to the directives of the regime, it is not enough to tell the story; News and facts should be compared with archive sources. "Life" is written by a reporter with the style of the early 1940s, when the news was reported in a few lines without a single word more than necessary and without comment; sometimes implying what could hide behind the news. So if it was forbidden to report suicides was referring to sudden dizziness just when the victims were facing the window or gunshots inadvertently parties that tore heart or brain. In the volume are also listed numerous incidents of the civil war reported by newspapers at the time, but almost completely ignored. A Chronicle in capsule form as used in that period, but who wants to stimulate a direct study of those facts that our parents and grandparents loved to remember and that are likely to end up forgotten.