Russia: democrazia europea o potenza globale? A vent'anni dalla fine della guerra fredda - 9788862500807

Russia: democrazia europea o potenza globale? A vent'anni dalla fine della guerra fredda: A vent'anni dalla caduta del muro di Berlino e dalla fine del comunismo, la realtà delle relazioni tra Russia ed Europa-Occidente ha smentito le iniziali aspettative sulla "fine della storia" e sull'inevitabile convergenza dell'ex-URSS sui modelli della democrazia liberale e del capitalismo occidentale. L'obiettivo-chiave della conservazione dello status di grande potenza ha drammatizzato infatti, per quanto riguarda la Russia, il dilemma tra la difesa della propria autonomia e sovranità e la possibile integrazione, o almeno stretta associazione e identificazione, con l'Europa-Occidente. La mancanza di un vero progetto dell'Occidente verso la Russia non ha d'altra parte aiutato a far percepire a quest'ultima i vantaggi di una sua possibile integrazione nello spazio paneuropeo. Il rapporto tra Russia ed Europa-Occidente si è così sviluppato senza una chiara direzione, e, pur con i progressi realizzati sul piano dell'integrazione economica, resta ancora turbato da molte incomprensioni di fondo. Russia ed Europa hanno tuttavia bisogno l'una dell'altra e il XXI secolo può aprire prospettive nuove e ben più coinvolgenti per ridefinire i rapporti tra questi due vicini ancora lontani.
Twenty years after the fall of the Berlin wall and the end of communism, the reality of relations between Russia and Europe-West has contradicted the initial expectations for the "end of history" and the inevitable convergence of the ex-USSR on models of liberal democracy and of Western capitalism. The key objective of preserving the status of great power has dramatized in fact, as regards Russia, the dilemma between the defense of its independence and sovereignty and the possible integration, or at least close association and identification with Europe-West. The lack of a real project of the West toward Russia has on the other hand helped to convey to it the advantages of its possible integration into the Pan-European area. The relationship between Russia and Europe-West has thus developed without a clear direction, and, despite the progress made in terms of economic integration, remains troubled by many misunderstandings. However, Russia and Europe need each other and the 21st century can open new perspectives and far more engaging to redefine the relations between these two neighbors still far.