La rete volante. La pesca con il giacchio-rezzaglio ieri e oggi - 9788893920124

La rete volante. La pesca con il giacchio-rezzaglio ieri e oggi: Il giacchio, o rezzaglio, è un'antichissima tecnica di pesca e, nel Mediterraneo, egizi, greci e romani la praticavano normalmente. Questo volume prende in considerazione principalmente due luoghi dove questa metodica ancor oggi è comunemente conosciuta ed usata: il lago Trasimeno e Bocca di Magra (SP). Con una differenza fondamentale: mentre nella prima località è tuttora praticata da decine di pescatori professionali per la cattura invernale del latterino, sull'estuario del fiume Magra è rimasta solo come tecnica sportiva. Chiude il volume una piccola ma significativa sezione fotografica in cui si testimonia l'uso diffuso della "rete volante" nel Centro e Sud America. Procedono in silenzio. Poi ad un certo punto il rematore abbassa i remi in acqua e stabilizza la barca, al tempo stesso il lanciatore con una torsione più o meno ampia del busto, a seconda della grandezza dello strumento, centrifuga e scaglia in aria la rete che prende vita e si apre prodigiosamente a forma di una grande medusa, o campana, per poi "sull'onde fa scroscio", formando un cerchio perfetto e scomparendo rapidamente alla vista, adagiandosi sul fondo.
The jacket, or Rezzaglio, is a very ancient fishing technique and, in the Mediterranean, Egyptians, Greeks and Romans practiced it normally. This volume takes into account mainly two places where this method is still commonly known and used today: Lake Trasimeno and Bocca di Magra (SP). With a fundamental difference: while in the first locality is still practiced by dozens of professional fishermen for the winter capture of the Latterino, the estuary of the river Magra has remained only as a sports technique. The volume closes a small but significant photographic section which demonstrates the widespread use of the "flying Network" in Central and South America. They proceed in silence. Then at some point the rowers lowers the oars in the water and stabilizes the boat, at the same time the pitcher with a more or less wide twist of the bust, depending on the size of the instrument, centrifuge and scaglia in the air the net that comes to life and opens prodigiously to form of a large jellyfish, or bell, then "on the waves makes a scat", forming a perfect circle and disappearing quickly from the sight, resting on the bottom.