L'Adige racconta Verona - 9791220054119

L'Adige racconta Verona: Se non ci fosse stato l'Adige non ci sarebbe Verona, e così Giorgio Massignan lo fa parlare, facendogli raccontare la storia della città. L'autore descrive come è nata e come si è formata Verona, e se l'Adige è stato l'urbanista naturale, uomini di tutte le epoche l'hanno disegnata attorno al fiume. Alcuni di loro sono intervenuti con intelligenza ed eleganza, altri, soprattutto negli ultimi due secoli, non sono stati all'altezza di un luogo di incomparabile bellezza. Nel libro, che è il frutto maturo di una vita tutta impegnata sui valori della salvaguardia ambientale, si coglie il rimpianto di chi, animato dai più profondi ideali di impegno civile e sociale, crede di non essere riuscito con le sue "battaglie" da architetto, da volontario e da cittadino a difendere la bellezza di Verona. Le ultime parole dell'Adige attenuano queste note tristi: «La mia città, la mia figlia prediletta, mi ha scacciato e dimenticato. O forse no...».
If there had not been the Adige there would be no Verona, and so Giorgio Massignan makes him speak, making him tell the story of the city. The author describes how Verona was born and how it was formed, and if the Adige was the natural urbanist, men of all ages designed it around the river. Some of them have intervened intelligently and elegantly, others, especially in the last two centuries, have not lived up to a place of incomparable beauty. In the book, which is the mature fruit of a life committed to the values of environmental protection, we capture the regret of those who, animated by the deepest ideals of civil and social commitment, believe that they have not succeeded with their "battles" as an architect, by volunteer and as a citizen to defend the beauty of Verona. Adige's last words mitigate these sad notes: "My city, my favorite daughter, has driven me away and forgotten me. Or maybe not..."