Ladies Football Club - 9788804719540

Ladies Football Club: È una bella giornata d'aprile del 1917. Le operaie della Doyle & Walker Munizioni di Sheffield stanno mangiando i loro sandwich nel cortile della fabbrica. I mariti, i fratelli, i padri sono al fronte, e loro assemblano le granate, i proiettili e le bombe per armare l'esercito. Ma quel giorno, trovando un pallone abbandonato in cortile, Rosalyn, Violet, Olivia e le altre cominciano a giocare. Piano piano ci prendono gusto, si distribuiscono i ruoli, affinano la tecnica, finché il padrone le nota e propone loro di disputare una vera partita. Sarà la prima di una lunga serie: in assenza dei campionati maschili, il calcio femminile in quegli anni avrà la sua prima stagione d'oro e conquisterà l'affetto e il seguito del pubblico. Meno gradito risulterà alle istituzioni maschili del calcio che, a guerra finita, faranno di tutto per rimettere le donne al loro posto. Massini, ispirandosi alla storia vera delle prime squadre di calcio femminili, inventa le vite di undici donne fenomenali, ognuna con la sua idiosincrasia, il suo sogno, la sua paura. Alternando leggerezza, ironia e commozione, travolge il lettore nella dirompente epopea del gruppo di pioniere che ha osato sfidare gli uomini sul terreno maschile per eccellenza: il campo da calcio.
It's a nice April day of 1917. The workers at the Doyle & Walker Sheffield ammunition are eating their sandwiches in the yard of the factory. The husbands, the brothers, the fathers are at the front, and they assemble the grenades, the bullets and the bombs to arm the army. But that day, finding an abandoned balloon in the backyard, Rosalyn, Violet, Olivia and the others begin to play. Slowly they take taste, they distribute the roles, refine the technique, until the master notices them and proposes to them to dispute a real match. It will be the first of a long series: In the absence of the men's championships, the women's football in those years will have its first season of gold and will conquer the affection and the continuation of the public. Less pleasing will result to the male institutions of football who, at war ended, do everything to put women back in their place. Massini is inspired by the true story of Dick Kerr's Ladies and invents the lives of eleven phenomenal women, each with his idiosyncral, his dream, his fear. Alternating lightness, irony and emotion, it overwhelps the reader in the explosive epic of the pioneer group who dared to challenge men on the male ground par excellence: the football field.