Tradate. Una terra... un borgo... un paese... una città che visse e che vive - 9788895019369

Tradate. Una terra... un borgo... un paese... una città che visse e che vive: Quando si parla di "Storia" si pensa a quella studiata sui libri scolastici, alla Grande Storia delle Nazioni, difficilmente a quelle vissute da singoli Paesi e Villaggi. Eppure anche queste Piccole Storie sono importanti: sono loro che hanno composto la Grande Storia, è dentro di loro che sono vissuti coloro che noi definiamo "i nostri antenati". Sono Storie che si dipanano di generazione in generazione, a volte tranquille, a volte turbinose, sempre troppo importanti ed affascinanti per essere dimenticate. Così è per la Piccola Storia di Tradate: racconto del lungo cammino di un piccolo borgo agricolo diventato città industriale, della vita dei suoi abitanti, signori e contadini, artisti e guerrieri.
When we speak of "history" is thought to that designed your school books, the great history of Nations, difficultly to those experienced by individual towns and villages. Yet even these little stories are important: they are the ones who made up the great story is inside them who have lived those who we call "our ancestors". They are stories that unfold over generations, sometimes quiet, sometimes greatly churning, always too important and fascinating to be forgotten. So it is for the small history of Tradate: tale of the long journey of a small agricultural village became an industrial city, the life of its inhabitants, Lords and peasants, artists and warriors.