Antologia di Spoon River - 9788818033038

Antologia di Spoon River: Pubblicata nella sua forma integrale nel 1916, l'Antologia di Spoon River influenza innumerevoli artisti, dalla letteratura al cinema, dal teatro alla musica. La nuova traduzione proposta reintroduce questo testo - che fu portato in Italia da Cesare Pavese e tradotto da una giovanissima Fernanda Pivano - nel panorama contemporaneo e lo ripropone come esempio di letteratura profondamente americana. L'autore, descrivendo il microcosmo di una cittadina rurale del Midwest, indaga il macrocosmo della vita umana in un'ironica e commovente enciclopedia di dolori, rimpianti ed emozioni: i personaggi riassumono la loro vita, danno voce a recriminazioni, tentano di raddrizzare i torti e, in sintesi, raccontano la loro verità.
Published in its integral form in 1916, the Spoon River Anthology influences countless artists, from literature to cinema, from theatre to music. The New Translation Proposal reintroduces this text-which was brought to Italy by Cesare Pavese and translated by a very young Fernanda Pivano-in the contemporary panorama and reproposes it as an example of profoundly American literature. The author, describing the microcosm of a rural town in the Midwest, investigates the macrocosm of human life in an ironic and moving Encyclopaedia of Sorrows, regrets and emotions: the characters summarize their lives, give voice to recriminations, try to Straighten the wrongs and, in summary, tell their truth.