Etimologie italiane - 9788889369579

Etimologie italiane: Le "Etimologie italiane" di Carlo Alberto Mastrelli contengono non solo una serie di saggi sull'origine, le vicende, i mutamenti semantici di grappoli di parole toscane e dialettali (becero, bietta, cucco e bacucco, gestro, nachero, neccio, tubare ecc.), ma anche osservazioni sulle "cose" ad esse collegate, con spunti metodici interessanti. L'indagine etimologica, infatti, è intrecciata con la storia della cultura e della vita materiale da cui non di rado provengono indizi e conferme per l'analisi linguistica. Ai saggi etimologici si accoda il lavoro dedicato nel 1953 all'Indovinello veronese, con un'ampia appendice inedita in cui Mastrelli ritorna sulla sua interpretazione con prove ulteriori.
The "Italian" Etymologies of Carlo Alberto Mastrelli contain not only a series of essays on the origin, the events, the semantic changes of bunches of Tuscan dialect words (boorish, dowel pin, cucco and bacucco, chestnut, nachero, gestro, cooing etc) but also comments on the "things" linked to them, with methodical interesting insights. The etymological investigation, in fact, is intertwined with the history of material culture and life from which not infrequently come clues and confirmations for linguistic analysis. The etymological essays you append the work spent in 1953 to the veronese Riddle, with an extensive appendix in which Mastrelli reconsiders its interpretation with further evidence.