Altrove - 9788897648598

Altrove: Sei storie dallo scenario del mondo "globale", ambientate qua e là, nel Casertano, o a Budapest, o a Londra. Ne sono precari protagonisti tipi umani di ogni razza ed età (anche bambini) che, soffocati dallo squallore di una vita senza speranze, a malapena riescono a domandarsi come sarebbe vivere altrove. E le storie si intrecciano, i personaggi - come per una capricciosa regia del destino - si sfiorano e si incontrano in un quadro animato e policromo. Dalle collocazioni e dalle date accertate degli "aggiornamenti biografici" che chiudono (e insieme dilatano) il libro, tutto induce a pensare che le storie siano vere, che l'autore le abbia raccolte dal vivo, con affetto partecipe, fossero tragiche o malinconiche, grottesche o malavitose. In questa sua prima opera narrativa, Paolo Mastroianni si dimostra capace di penetrare e raccontare la realtà polimorfa dei nostri tempi, annodandone le fila con saggezza, in assenza di ogni giudizio.
Six stories from the world of "global" world, set here and there, in Cardoso, or in Budapest or in London. They are precarious human types of every race and age actors (including children) who, suffocated by the squalor of a life without hope, scarcely able to wonder what it would be like to live somewhere else. And the stories are intertwined, the characters--like a whimsical Director of destiny-touching and meet in a lively and polychrome painting. From bins and dates noted of "biographical updates" that close (and together dilate) the book, everything suggests that the stories are true, that the author has collected live, affectionately involved, they were tragic or melancholy, grotesque or criminal. In this his first narrative, Paolo Maggs proved capable of penetrating and narrate the reality of our times, the ranks of vital polymorphous wisely without any judgment.