Giorgio Manganelli «Verbapoiete». Glossario completo delle invenzioni lessicali - 9788875752774

Giorgio Manganelli «Verbapoiete». Glossario completo delle invenzioni lessicali: Tra le componenti della ricca e complessa prosa di Giorgio Manganelli un ruolo di primo piano è senza dubbio assunto dalla compagine dei neologismi d'autore. Allo scopo di far luce su tale aspetto, si allestisce un glossario completo delle invenzioni lessicali rintracciabili nell'intera opera pubblicata in volume (senza escludere le raccolte epistolari, che offrono materiale interessante); per ognuna di esse, si costruisce una voce lessicografica, completa di contesti ed etimologia. L'inventività lessicale attivissima sin da "Hilarotragoedia" non è solo un riflesso del gusto per una prosa espressivista, ma appare strettamente legata alle esigenze di una rappresentazione di quelle "cose che non esistono" centrali nelle opere manganelliane. "Una parola non designa cose nuove che noi scopriamo esistenti, ma allucina la loro esistenza": scorrendo il glossario, si potrà verificare come questa affermazione dell'autore sia un'efficace chiave interpretativa per la sua peculiarissima scrittura.
Among the components of the rich and complex prose by Giorgio Manganelli a leading role is undoubtedly hired by the team of neologisms. In order to shed light on this aspect, it is a comprehensive glossary of lexical inventions traceable throughout the work published in volume (without excluding the collected letters, offering interesting material); for each of them, constructing a lexicographical entry, complete with context and etymology. The lexical invention very active since "Hilarotragoedia" is not only a reflection of taste for a prose expressivist objection, but it is closely linked to the needs of a representation of those "things that do not exist" power plants in the works manganelliane. "A Word does not refer to new things that we discover exist but hallucinates their existence": by iterating through the glossary, you can see how this assertion of the author is an effective interpretation for its peculiarissima writing.