L'ascesi cristiana - 9781732985209

L'ascesi cristiana: Il cristianesimo è trasformazione interiore. Questa trasformazione è chiamata "ascesi". L'ascesi è di solito descritta come una dura lotta spirituale con il proprio ego. Tuttavia anche se conosciamo alcune pratiche tipiche dell'ascesi (pentimento, digiuno ecc.), tendiamo a ignorarne le vere motivazioni e gli obiettivi evangelici, tanto che a volte o mettiamo in dubbio il fondamento biblico dell'ascesi o finiamo per praticarla come fine a se stessa. Padre Matta el Meskin, monaco copto ortodosso e grande padre del deserto contemporaneo che ha vissuto con intensità l'ascesi per più di sessant'anni, cerca di chiarire il senso cristiano profondo della lotta ascetica affinché essa sia davvero capace di trasformare e di rinnovare. Ciò che emerge da questo libro è che ogni cristiano è chiamato a essere asceta, che non c'è ascesi cristiana senza Gesù Cristo e la potenza dello Spirito Santo vivificante e che l'ascesi, restando solo uno strumento, ha come fine ultimo sempre l'unione con Dio, mediante Gesù Cristo, per comunicare alla sua vita.
Christianity is inner transformation. This transformation is called "asceticism." Asceticism is usually described as a hard spiritual struggle with one's ego. However, even if we know some typical practices of asceticism (repentance, fasting, etc.), we tend to ignore the true evangelical motivations and goals, so much so that sometimes we either question the biblical foundation of asceticism or end up practicing it as end in itself. Father Matta el Meskin, an Orthodox Coptic monk and great father of the contemporary desert who has lived with intensity the asceticism for more than sixty years, seeks to clarify the deep Christian sense of the ascetic struggle so that it is truly capable of transforming and Renew. What emerges from this book is that every Christian is called to be ascetic, that there is no Christian asceticism without Jesus Christ and the power of the living Holy Spirit and that the ascetic, remaining only an instrument, always has the ultimate goal of always union with God, through Jesus Jesus Christ, to communicate to his life.