Di latte e miele - 9788806206932

Di latte e miele: Un uomo che ha molto vissuto e molto perduto si prepara a morire. Per la seconda volta. La prima è stata quando, ragazzo, voltò le spalle all'amico con cui era cresciuto, al fratello in tutto tranne che nel sangue, a Stefan. Lui e Stefan vivono nel Banato, una delle regioni più multietniche d'Europa, nel cuore lacerato dell'ex impero asburgico: Stefan è il musicista virtuoso, lo sportivo da battere, l'incarnazione di un ideale irraggiungibile che però, invece di dividere, unisce i due giovani in un legame che sembra più forte di ogni avversità. Ma forse non della guerra. Le truppe di Hitler sono in ritirata e l'Armata Rossa è alle porte: mentre Stefan si sente tedesco e segue i soldati del Reich nel ripiegamento verso la Germania, il protagonista, che ha in odio i nazisti, decide di fare quello che mai avrebbe creduto possibile e abbandona l'amico. Quando il figlio del protagonista scopre l'esistenza di Stefan, vuole far rincontrare un'ultima volta il padre con il vecchio compagno. Un romanzo di esili incrociati, il racconto di un'amicizia d'infanzia che parla la lingua con cui è scritta la storia del Novecento europeo.
A man who is very experienced and very lost prepares to die. For the second time. The first was when, boy, turned his back to the friend with whom he grew up, to his brother in all but blood, to Stefan. He and Stefan live in Banat, a multiethnic regions in Europe, in the heart of the former Habsburg empire torn: Stefan is the virtuoso musician, the athlete to beat, the embodiment of an unattainable ideal but, instead of dividing, combines the two young men in a bond that seems stronger than any adversity. But maybe not for the war. Hitler's troops are in retreat and the Red Army is coming: while Stefan feels German and follows the soldiers of Germany towards the Reich in folding, the protagonist, who out of hatred for the Nazis, he decides to do what ever would have believed possible and abandon his friend. When the son of the main character discovers the existence of a Stefan, wants to reunite one last time the father with the old comrade. A slim novel, the tale of a childhood friendship that speaks the language it is written of 20th century European history.