Ecclesia. Ediz. italiana e inglese - 9788895410234

Ecclesia. Ediz. italiana e inglese: «Una prima paradossale impressione davanti a queste piccole chiese rurali, ai margini di villaggi spesso isolati, è stata quella di trovarsi in territori assolutamente "centrali", luoghi di collegamento tra tempi e spazi lontani tra loro. Da un lato queste cappelle suggerivano legami forti con il passato: un debito profondo verso le tradizioni locali, l'eredità di rapporti storici con il colonialismo, e ancora, il ricordo dell'esperienza dei primi missionari lungo le piste della savana o addirittura un contatto privilegiato con il cristianesimo delle origini, con il suo significato di riscatto. Allo stesso tempo però, i villaggi animavano queste realtà giorno per giorno, organizzando attività sociali, gestendo i rapporti con le altre comunità religiose, rendendo questi insediamenti dispersi, frammenti vitali di presente nel cuore di un mondo in pieno divenire. Così, con queste suggestioni e molte domande aperte, ho iniziato a realizzare una serie di fotografie attraverso Ghana, Burkina Faso e Mali».
??A paradoxical impression first before these small rural churches, on the edge of villages often isolated, was to be in territories absolutely "Central", places of connection between time and space far apart. On one hand these chapels was suggesting strong bonds with the past: a deep debt to local traditions, the legacy of historical relations with colonialism, and again, the memory of the experience of the first missionaries along the slopes of the Savannah or even a privileged contact with early Christianity, with its meaning. At the same time, the villages animated these realities from day to day, organizing social activities, managing relations with other religious communities, making these settlements scattered, vital fragments present in the heart of a world full of becoming. So, with these suggestions and many open questions, I began to make a series of photographs through Ghana, Burkina Faso and Mali. "