Donne-Women. Ediz. illustrata - 9788898030217

Donne-Women. Ediz. illustrata: I volti delle donne di Franco Matticchio sono seri ed enigmatici, lui li disegna di getto su ogni supporto cartaceo che gli capita sotto mano, da una busta da lettere alla pagina di un libro o del «New Yorker». Sono i volti che incontra per strada, alla stazione, che osserva nel quotidiano e che si accumulano e si sovrappongono nel suo personale immaginario visivo. L'attenzione di Matticchio è catturata da donne dalla bellezza non appariscente, le cui espressioni impassibili sono accomunate da una certa intensità e fierezza nello sguardo. L'illustratore continua negli anni a ritornare su questo inesauribile soggetto, usando ogni mezzo: pastelli, acquarelli, acrilici o anche semplicemente una penna a china o una matita, collocando sempre queste figure su sfondi neutri o in ambienti spogli senza riferimenti temporali, riuscendo nella sottrazione ad acuire l'intimità delle scene e a creare atmosfere sospese e rarefatte. Nel tempo Matticchio ha raccolto una vera e propria collezione di volti femminili, quasi mai realizzati su commissione e per lo più non pubblicati: un cospicuo corpo di disegni nel quale si ritrova l'inconfondibile stile dell'illustratore ma allo stesso tempo si fatica a riconoscere quella vena surreale e ironica, che è uno dei suoi principali tratti distintivi. Matticchio infatti, quando si trova a disegnare un viso di donna si pone unicamente come un osservatore affascinato e discreto della profonda e misteriosa complessità dell'animo femminile. Il libro è accompagnato da un testo inedito di Ugo Cornia.
The faces of Franco Matticchio's women are serious and enigmatic, he draws them on every paper that happens to him, from a envelope from letters to the page of a book or the "New Yorker". They are the faces he encounters on the street, at the station, that he observes in everyday life and that accumulate and overlap in his personal visual imagery. Matticchio's attention is captured by women of inconspicuous beauty, whose impassive expressions are united by a certain intensity and pride in the look. The illustrator continues over the years to return to this inexhaustible subject, using every medium: crayons, watercolors, acrylics or even just a ink pen or pencil, always placing these figures on neutral backgrounds or in bare environments without temporal references, succeeding in subtraction to sharpen the intimacy of the scenes and to create suspended and rarefied atmospheres. Over time Matticchio has collected a real collection of female faces, almost never made on commission and mostly unpublished: a conspicuous body of drawings in which you find the unmistakable style of the illustrator but at the same time it is difficult to recognize that surreal and ironic vein, which is one of its main hallmarks. In fact, when she is drawing a woman's face, she poses only as a fascinated and discreet observer of the profound and mysterious complexity of the feminine soul. The book is accompanied by an unpublished text by Ugo Cornia.