Pisa Foriporta. San Francesco, San Michele e Cisanello. Viaggio attraverso le immagini in un secolo di vita e di lavoro - 9788846735201

Pisa Foriporta. San Francesco, San Michele e Cisanello. Viaggio attraverso le immagini in un secolo di vita e di lavoro: Il mondo che emerge dal racconto e, in misura ancora maggiore, dalle immagini, è certamente sconosciuto ai più seppure rimangono ancora brandelli di testimonianze e sopravvissuti che ancora ricordano. Fra le fabbriche che fecero ricca la città in quegli anni, la Richard Ginori e la Marzotto ebbero un ruolo importante nella crescita di migliaia di famiglie che si affrancarono dalla miseria con il lavoro, opifici gloriosi che ebbero una storia che l'autrice puntualmente racconta. Oggi, di quelle importanti realtà produttive non è rimasto niente e le mutazioni repentine di tanto lavoro manuale, avvenute negli ultimi cinquant'anni, se hanno propiziato un più elevato tenore di vita, sono state forse troppo rapide e imprevidenti.
The world that emerges from the story and, to an even greater extent, from the pictures, it is certainly unknown to most people but there are still bits of evidence and survivors who still remember. Among the factories that made the city rich in those years, the Richard Ginori and Marzotto played an important role in the growth of thousands of families who are emancipated from the misery with the glorious work, factories that they had a story that she regularly recounts. Today, those important producers there's nothing left, and mutations in much manual work, which took place over the past 50 years, if they themselves led to a higher standard of living, were perhaps too quick and the improvident.