Sogni d'amianto - 9788833441122

Sogni d'amianto: «Ho scritto questi versi con il moncherino dei miei sogni; li ho scritti per annotare il collasso; li ho appuntati sulle macerie del mondo, che è una Cernobyl' sconfinata; li ho tatuati sul corpo dell'umanità, che è un corpo in metastasi. Sulle spalle della mia generazione grava uno zaino imbottito di uranio, sul nostro tempo grava un futuro incerto. Cellule cancerogene crescono dentro di noi, fuori di noi. C'è un cancro, oggi, che affligge le coscienze, prima di affliggere i corpi. E a me, spettatrice di questa decadenza, è concesso un solo grido per raccontare: quello della poesia, ma nessuno è disposto ad ascoltarlo. E così "funambola/ su una galassia di ombre" urlo in una camera insonorizzata che ha dimensioni cosmiche».
"I wrote these verses with the stump of my dreams; I wrote them to note the collapse; I have pinned them on the rubble of the world, which is a boundless Chernobyl; I have tattooed them on the body of humanity, which is a body in metastasis. A rucksack stuffed with uranium hangs on the shoulders of my generation, and our time has an uncertain future. Cancer cells grow inside us, outside of us. There is a cancer today that afflicts consciences, before afflicting the bodies. And I, a spectator of this decadence, are allowed only one cry to tell: that of poetry, but no one is willing to listen to it. And so "funambola/ on a galaxy of shadows" screams in a soundproof chamber that has cosmic dimensions."