Honolulu e altri racconti - 9788845925221

Honolulu e altri racconti: È impossibile, leggendo i 'racconti orientali' qui raccolti, non finire irretiti negli scabri avamposti di un Impero britannico ormai presago della fine. Un mondo nostalgico e artificiale, in perenne contrappunto con una giungla evocata da rapidi tocchi eppure incombente e foriera di sciagura; un mondo che penetriamo con l'occhio disincantato ma insaziabilmente curioso di Maugham, sospinti ogni volta verso un inesorabile finale - spesso tragico, ma quasi mai catartico. E nel frattempo avremo visto andare in pezzi le identità apparenti dei protagonisti, intrappolati in lividi e rovinosi rapporti gerarchici, furenti ricatti incrociati, colpevoli idilli lavati col sangue. Ancora una volta i sapienti congegni narrativi di Maugham, qui celati nell'evocativo scenario della Malesia, del Borneo o delle Hawaii, compongono intrecci perfetti e storie crudeli - che ci consentono di attraversare, rimanendo indenni, le passioni umane più fosche.
And impossible, reading the ' Oriental ' tales collected here, don't end up ensnared in the rough outposts of the British Empire now knew this beforehand. A nostalgic and artificial world in continual counterpoint with a jungle evoked by rapid touches still looming and the harbinger of calamity; a world which we penetrate with eye disenchanted but insatiably curious about Maugham, pushed every time toward an inexorable finale-often tragic, but hardly ever cathartic. And in the meantime we will have seen the apparent identity of the protagonists fall apart, trapped in bruises and ruinous reporting lines, angry blackmail crossed, washed in blood idylls culprits. Maugham's narrative contrivances scholars once again, hidden in the evocative scenery here Malaysia, Borneo or Hawaii, make up perfect plots and cruel stories-that allow us to cross, remaining unscathed, human passions more bleak.