Controfigure. Racconti di guerra e del dopoguerra - 9788880574248

Controfigure. Racconti di guerra e del dopoguerra: La letteratura sulla seconda guerra mondiale annovera migliaia di titoli. Relativamente pochi sono però i testi che si occupano del ritorno degli ebrei nella società civile e del loro rapporto con gli altri sopravvissuti e con la patria, una patria che spesso ha contribuito alla loro persecuzione. È in questa cerchia di problematiche che Jadwiga Maurer ci conduce con i suoi racconti: dalla Cracovia occupata dai nazisti alla Germania del boom economico, all'atmosfera ovattata dei campus statunitensi. Il suo passo è sempre leggero, la sua prosa ha una cadenza semplice e parlata, improvvisamente illuminata da riflessioni filosofiche e da immagini poetiche.
The literature on World War II includes thousands of titles. Relatively few, however, are the texts dealing with the return of the Jews into civil society and their relationship with the other survivors and with the homeland, a country that often contributed to their persecution. And in this circle of problems which Jadwiga Maurer leads us with his stories: from Nazi-occupied Krakow to Germany of the economic boom, the atmosphere of the campus. His pace is always light, his prose has a simple spoken Cadence, suddenly lit by philosophical reflections and poetic images.