L'ebreo venuto dalla nebbia. Venezia e Roma: due storie di ghetti - 9788832810486

L'ebreo venuto dalla nebbia. Venezia e Roma: due storie di ghetti: Nel racconto "L'ebreo venuto dalla nebbia" un giovane è protagonista di una sorta di viaggio indietro nel tempo nella Venezia del Cinquecento. Sarà iniziato alla conoscenza dei luoghi e della vita reale, al di là dell'intermediazione dei testi antichi, da un misterioso uomo che si materializza dalla nebbia, Mosè Conegliano. Il racconto in forma teatrale Cronaca di una conversione forzata, invece, trae spunto da un diario scomparso e casualmente ritrovato nella bottega di un mercante del ghetto di Roma del Settecento. L'autrice si chiama Anna Del Monte e combatte la stessa lotta delle donne che la seguiranno nei secoli a venire, non cede alle pressioni perché abbandoni la religione ebraica, si scontra con dignità contro le autorità ecclesiastiche. Una donna colta, non sprovveduta, che smentisce lo stereotipo degli ebrei rassegnati e vittime, isolati dentro al ghetto.
In the short story "the Jew came from the mist" a young stars in a sort of traveling back in time in sixteenth-century Venice. Will be initiated into local knowledge and real life, beyond the intermediation of ancient texts, by a mysterious man who materialized out of the mist, Moses Conegliano. The story theatrically Chronicle of a forced conversion, however, is inspired by a diary disappeared and accidentally found in the workshop of a merchant of the Roman ghetto. She is called Anna Del Monte and fights the same fight women who will follow in the coming centuries, does not give in to pressure to abandon the Jewish religion, collides with dignity against the ecclesiastical authorities. A woman caught, not clueless, which belies the stereotype of Jews resigned and victims, blocks inside the ghetto.