William Klein. Il mondo a modo suo. Catalogo della mostra (Milano, 17 giugno-11 settembre 2016). Ediz. illustrata - 9788869655524

William Klein. Il mondo a modo suo. Catalogo della mostra (Milano, 17 giugno-11 settembre 2016). Ediz. illustrata: Pochi artisti hanno un approccio tutto loro. Ancor meno quelli che si dedicano a cinema e fotografia e grafica. Il libro che stringete tra le mani poteva essere messo insieme solo da William Klein. Dalle prime composizioni astratte agli scatti dada-pop sulla New York degli anni Cinquanta. Da Roma, Tokyo e Mosca a Parigi, Londra e Algeri. Dalle pagine di Domus, Vogue e dei suoi libri fotografici alle oltre venti pellicole tra documentari e film di finzione: ecco Il mondo a modo suo, momenti che segnano più di sessant'anni di carriera e una guida ai brulicanti, voluttuosi, terrificanti, adorabili, insensati, furiosi, teneri, crudi e splendidi decenni che abbiamo vissuto dopo la Seconda guerra mondiale. Non c'è dubbio che lo straordinario percorso artistico di William Klein sia irripetibile, ma la sua continua influenza suggerisce che possa essere almeno un modello, un faro di indipendenza. Sempre curioso delle persone. Coraggioso, audace. Pronto a essere frainteso. E anche ottimista.
Few artists have an approach of their own. Even less those who are dedicated to cinema and photography and graphics. The book that tighten in his hands could be put together by William Klein. The first abstract compositions to dada-pop shots on New York in the 1950s. From Rome, Tokyo and Moscow to Paris, London and Algiers. From the pages of Domus, Vogue and its photo books at over twenty films between documentaries and fiction films: the world in his own way, moments that mark more than sixty year career and a guide to the teeming, terrifying, voluptuous, adorable, foolish, angry, tender, raw and beautiful decades we have experienced since the second world war. There is no doubt that the extraordinary artistic career of William Klein's unrepeatable, but his continued influence suggests that it may be at least one model, a beacon of independence. Always curious people. Brave, bold. Ready to be misunderstood. And even optimistic.