Partenopeo Suavio: storia e testi - 9788862012119

Partenopeo Suavio: storia e testi: "L'opera di Colantonio Carmignano, stampata due volte con titolo e consistenza diversi tra il 1516 e il 1535, costituisce uno dei documenti più interessanti ai fini della documentazione di quella fase di crisi, non solo politico-istituzionale, ma anche più latamente culturale, che investì il Regno di Napoli negli anni seguìti al tramonto della dinastia aragonese. [...] La rarità dell'opera e la sua non agevole leggibilità rendono ancor più apprezzabile l'offerta di una efficace campionatura di testi corredati di indispensabili note di commento e di analisi linguistica, conferendo in tal modo una ulteriore tessera alla ricostruzione della storia della letteratura in volgare a Napoli nel primo trentennio del Cinquecento." (dalla prefazione di Tobia R. Toscano)
"The work of Colantonio Carmignano, printed twice with different title and consistency between 1516 and 1535, is one of the most interesting documents for documentation purposes of that phase of crisis, not only political but also cultural, which invested heavily over the Kingdom of Naples in the years following the sunset of the aragonese dynasty. [...] The rarity of the work and its not easy readability make even more appreciable offering an efficient sampling of texts with indispensable explanatory notes and linguistic analysis, giving thus a further tessera to the reconstruction of the history of literature in the vernacular in Naples in the first three decades of the sixteenth century. " (from the preface of Tobias r. Toscano)