Un amore, cento poesie - 9788893757423

Un amore, cento poesie: Quando un lettore si fa coinvolgere emotivamente dalla lettura di un'opera letteraria ciò si verifica perché un autore, prima di lui, ha vissuto intensamente in prima persona quei sentimenti e ha avuto la capacità di esprimerli in un linguaggio universale. Troveremo in queste poesie la malinconia, che è autentica, troveremo le delusioni e le disillusioni e la tristezza che sono, sicuramente, in parte reali e in parte funzionali al personaggio "altro" da rappresentare; troveremo la disperazione e la morte che già rientrano in massima parte nella sfera esistenziale del personaggio da rappresentare. In tutta l'opera si avverte il sottile gusto e piacere e compiacimento di modellare il verso e creare musicalità e dare pennellate di colori che hanno principalmente un fine letterario. Questo non significa che i sentimenti sono falsi e che si sta barando, ma semplicemente che l'io dell'autore e "l'altro" del personaggio rappresentato entrano in una commistione inestricabile, all'interno della quale è difficile distinguere dove finisce l'uno e comincia l'altro e viceversa.
When a reader gets emotionally involved in reading a literary work, this occurs because an author, before him, has experienced those feelings intensely firsthand and had the ability to express them in a universal language. We will find in these poems melancholy, which is authentic, we will find disappointments and disappointments and sadness that are, surely, partly real and partly functional to the character "other" to represent; we will find the desperation and death that already fall largely within the existential sphere of the character to be represented. Throughout the work you feel the subtle taste and pleasure and complacency of shaping the verse and creating musicality and giving brushstrokes of colors that have mainly a literary purpose. This does not mean that the feelings are false and that you are cheating, but simply that the author's ego and "the other" of the character represented enter an inextricable mixture, within which it is difficult to distinguish where the one ends and begins the other and vice versa.