Degli uomini - 9788807018268

Degli uomini: Alla festa dei sessant'anni di Solange, che coincide con il suo pensionamento, c'è quasi tutto il piccolo paese della campagna francese, ci sono amici e soprattutto fratelli e cugini. Una comunità grigia, un po' conformista, brave persone, appena un po' grette. E in questo scenario che irrompe Bernard, o Fuoco di legna, com'è soprannominato da tutti, fratello di Solange, pecora nera della famiglia, da subito circonfuso da un alone di sventura, che pare materializzarsi fin nel cattivo odore di legna bruciata che emanano inesorabilmente i suoi abiti pur tirati a lucido alla bell'e meglio per l'occasione. Non invitato, si presenta però con un regalo per Solange, un regalo prezioso, una spilla d'oro, che subito suscita lo sgomento, poi lo scandalo degli altri fratelli, persuasi, nemmeno troppo segretamente, che Bernard abbia derubato la vecchia madre, dopo aver per anni approfittato anche dell'aiuto economico dei fratelli. Cacciato dalla festa, Fuoco di legna si ubriaca al bar di fronte e quando rientra nella sala, alterato dall'alcol, si rivolge con parole insultanti a Chefraroui, vecchio collega di Solange di origine araba. È proprio questo episodio, e poi la presunta aggressione ai familiari di Chefraroui da parte di un Fuoco di legna sempre più alterato, a gettare scompiglio nella piccola comunità. E lentamente, nella lunga notte che precede la probabile denuncia, il narratore dipana la trama del passato di Fuoco di legna. L'orizzonte si dilata, si sposta, riandiamo indietro nel 1961.
The party of sixty years of Solange, which coincides with his retirement, there is almost everything the small village in the French countryside, there are friends and above all, brothers and cousins. A gray, somewhat conformist community, good people, just a little petty. And in this scenario that breaks through Bernard, or wood fire, as it is nicknamed by all, brother of Solange, black sheep of the family, immediately scatter by an aura of doom, that seems to materialize from the bad smell of wood smoke emanating inexorably pulled at her clothes while polished to the best for the occasion. Uninvited, but comes with a gift for Solange, a precious gift, a gold pin, who immediately arouses dismay, then the scandal of the other brothers, convinced, nor too secretly, that Bernard has robbed the old mother, having for years took advantage also of financial aid of the brothers. Kicked out of the party, wood fire gets drunk at the bar in front and when it returns in the Hall, impaired by alcohol, turns with insulting words to Chefraroui, old colleague of Solange of Arab origin. And this episode, and then the alleged assault to relatives of Chefraroui by a wood fire increasingly altered, disposable havoc in the small community. And slowly, the long night before the probable complaint, the Narrator unravels the plot of the past by wood fire. The horizon expands, moves, we can look back in 1961.