Stupore d'oltre - 9788897995395

Stupore d'oltre: La poesia è anzitutto contemplazione, un movimento dinamico dello sguardo, che coinvolge tuttavia anche gli altri sensi, e che procede dall'esterno all'interno, e poi ancora dall'interno verso l'esterno; dalla realtà osservata ai significati nascosti che essa disvela interiormente, e poi da questi di nuovo verso la realtà, per non cedere al pericolo della banalità e dello stordimento del cuore e cercare infaticabilmente il significato profondo di ogni esperienza vissuta. Il poeta, come il profeta e il folle, si sente così chiamato a restare sveglio, con gli occhi aperti e il cuore proteso, per intuire un senso di verità altrimenti indicibile e condividerlo con gli altri attraverso un linguaggio il più possibile umano, che sia personale e universale insieme, in sintonia con il cuore pulsante del mondo e degli altri uomini. Il mondo osservato, amato, "contemplato", finisce così col diventare una traduzione, un'interpretazione evocativa e quanto mai autentica dell'esistenza, che solo un cuore attento è in grado di intuire e decodificare. Dalla vita, poi, si ritorna alla realtà, per non separarsene più, e fare concretamente comunione col mondo e con il suo mistero.
The poetry is above all contemplation, a dynamic movement of the gaze, involving also other senses, however, and that proceeds from the outside to the inside, and then again from the inside out; from the observed reality to hidden meanings that it reveals inside, and then from these back to reality, to not give in to the danger of banality and stun the heart and try tirelessly the underlying meaning of each experience. The poet, as the Prophet and the madman, feels so called to stay awake, with open eyes and hearts straining, to Intuit a sense of otherwise unspeakable truth and share it with others through a human language as possible, that both personal and universal together, in harmony with the heartbeat of the world and of other men. The world watched, loved, "contemplated", ends up becoming a translation, an interpretation evocative and very authentic existence, that only an attentive heart can understand and decode. From life, then, it comes back to reality, not to part with it anymore, and you actually do communion with the world and its mystery.