Naschida e passione de Saldigna. Testo italiano e sardo. Ediz. multilingue - 9788860253606

Naschida e passione de Saldigna. Testo italiano e sardo. Ediz. multilingue: Il piccolo mondo dei pastori, il villaggio: la poesia di Pietro Mazza (1901-1971) riflette un'immagine della Sardegna resistente e combattente, come era questo intellettuale, forse troppo presto dimenticato, che mai aveva infranto il legame con le sue origini né lo aveva annacquato nei decenni di "italianista", quando ha insegnato materie letterarie al liceo classico Azuni di Sassari. Uomini e donne colti nel vissuto quotidiano, fatiche, gioie e nostalgie, la forza della natura aspra come le compagne di Pattada, il suo paese, ricordati prima con lo sguardo del ragazzo e poi sviluppati con le riflessioni dell'uomo maturo. Un suo alunno del liceo - Giovanni Campus, anche lui raffinato poeta - ha "ritrovato" l'ultimo libro di Mazza (lingua sarda, variante logudorese, e traduzione in italiano) e lo ha riproposto, con in prefazione un saggio introduttivo che finalmente riconosce a Mazza un ruolo di primo piano nel panorama letterario della Sardegna.
The small world of shepherds, the village: the poetry of Peter Mazza (1901-1971) reflects an image of Sardinia and resistant fighter, how was this intellectual, perhaps too soon forgotten, that never had broken the link with its origins nor had watered down in the decades of "Italian", when he taught Humanities at the liceo classico Azuni of Sassari. Men and women caught in daily life, hardships, joys and nostalgia, the strength of rough as the companions of Pattada, your country, first with the guy and then developed with reflections of mature man. A high school student-Giovanni Campus, also a refined poet-he "found" the last book of Poker (Sardinian, logudorese variant, and Italian translation) and re-enacted, with preface an introductory essay that finally recognizes to Mace a prominent role in the literary landscape of Sardinia.