Thomas Mann, dialoghi italiani. Sintonia spirituale e comune cultura europea nei carteggi (1920-1955) - 9788875752477

Thomas Mann, dialoghi italiani. Sintonia spirituale e comune cultura europea nei carteggi (1920-1955) : Questo volume presenta un corposo carteggio, in parte inedito, di Thomas Mann con esponenti di spicco della cultura e dell'editoria italiana nel periodo che va dal primo dopoguerra alla morte dello scrittore nel 1955. Il carteggio, sempre con la traduzione italiana, è accompagnato da un commento puntuale dell'autrice. Si tratta, in particolare, delle lettere di Thomas Mann a Enzo Ferrieri e della lunghissima corrispondenza con Arnoldo e Alberto Mondadori, e in parte anche con Lavinia Mazzucchetti, la più nota germanista dell'epoca. Segue la dettagliata analisi della breve ma intensa corrispondenza di Thomas Mann con Giulio Einaudi. Conclude il volume l'analisi e la pubblicazione dell'inedito carteggio con Umberto Campagnolo, fondatore della Société Européenne de Culture a Venezia. Dalle lettere emerge una profonda sintonia spirituale nei decenni più cruciali della storia europea e mondiale del Novecento. Una sintonia che nasce da un dialogo sul ruolo dell'intellettuale nella divulgazione e nella preservazione dei valori umanistici e democratici che sono alla base di una comune cultura europea.
This book presents a large chart table, in part unpublished, by Thomas Mann with prominent members of the Italian culture and publishing during the period from after World War I the writer's death in 1955. The correspondence with the Italian translation, is accompanied by a comment on time. In particular, letters of Thomas Mann to Enzo Farooq and thanks to long correspondence with Arnoldo e Alberto Mondadori, and partly also with Lavinia Mahin, the most famous student of Germanic era. Following the detailed analysis of the brief but intense correspondence with Thomas Mann with Giulio Einaudi. Concludes the volume analysis and publication of unpublished correspondence with Umberto Campagnolo, founder of the Soci??t?? Europ??enne de Culture in Venice. The letters show a profound spiritual tuning most crucial European and world history over the decades of the twentieth century. A harmony that arises from a dialogue on the role of the intellectual in the popularization and preservation of democratic and humanistic values that form the basis of a common European culture.