Il sapore delle origini. Il mio Veneto attraverso i ricordi - 9788867873258

Il sapore delle origini. Il mio Veneto attraverso i ricordi: Il filo conduttore di questa raccolta di brani, modi di dire e poesie, riguardanti il Veneto dei nostri nonni, è la nostalgia del passato, che pervade ogni singola riga. Un passato ancora vivo, tuttavia, nelle peculiarità caratteriali del contadino veneto di tutti i tempi: apparentemente un po' schivo, non completamente sincero, dicono, provvisto di quella sottile ironia che lo rende una persona un tantino imprevedibile, ma dotato di grande forza d'animo e soprattutto capace di enormi sacrifici. Con il termine "veneto", Antonella Mazzo fa riferimento al contadino padovano, caratterizzato da matrici storico-culturali ed ambientali differenti rispetto al vicentino, al trevisano o al veronese. I modi di dire spesso fanno sorridere, sdrammatizzando situazioni imbarazzanti o penose, e trasmettono un'atmosfera che l'autrice vuole far conoscere anche attraverso i propri ricordi di bambina, nella speranza che i non più giovani possano ritrovare il loro ieri. Per i giovani queste pagine potranno essere invece d'aiuto per meglio conoscere lo stile di vita e il pensiero dei loro padri.
The theme of this collection of songs, sayings and poems relating to the Veneto of our grandparents, is a longing for the past, which pervades every single line. A past still alive, however, the peculiarities of character of peasant veneto of all time: seemingly a bit self-effacing, not completely honest, they say, with that subtle irony that makes a person a little spotty, but with great fortitude and especially capable of enormous sacrifices. The term "veneto", Antonella Deck refers to the peasant padovano, characterized by different historical, cultural and environmental matrices compared to Vicenza to Treviso or the veronese. The expressions often make us smile, playing down awkward situations or painful, and convey an atmosphere that the author wants to make known through their memories of a child, in the hope that no more young people can restore their yesterday. For young people these pages will be helpful to better understand the lifestyle and thinking of their fathers.