Pietra e farfalla - 9788866443575

Pietra e farfalla: La raccolta di Paolo Mazzocchini si presenta gravida di interrogativi sulla condizione umana, dilatati dalle allusioni letterarie di stampo classico: da Ovidio, a Properzio, a Saffo, a Omero, a Eraclito, in uno stile oraziano da satura lanx, scelta stilistica che permette al poeta di giocare su diversi registri, piegandoli a significati differenti: dal tragico, al comico, dal sublime al sermo merus. La tradizione non è presente soltanto nei titoli, ma viene assimilata nella portata ironica, mai fine a se stessa o decostruttivista, ma nell'accezione profondamente umana di condivisione di una sofferenza causata dal grande mistero che avvolge l'esistente.
The collection of Paul Mazzocchini comes fraught with questions about the human condition, dilated from classical literary allusions: from Ovid, Propertius, Sappho, to Homer, to Heraclitus, Horace style from satura lanx, stylistic choice that allows the poet to play on different registers, folding them in different meanings: tragic, comic, from the sublime to the sermo merus. The tradition is not only in securities, but is assimilated into the scope, never an end in itself or deconstructivist, but deeply human in the sense of sharing a suffering caused by great mystery surrounding the existing.