Le vergini giurate. Donne libere di costringersi e costrette a liberarsi in Albania - 9788857541839

Le vergini giurate. Donne libere di costringersi e costrette a liberarsi in Albania: Ancora oggi in Albania, donne fragili e combattive vengono obbligate ad abbandonare la propria femminilità per ottemperare al ruolo riservato agli uomini in società maschiliste. Il diventare Vergine Giurata non si limita al taglio maschile dei capelli o all'avvolgere il seno in strette bende. Rinunciare alla propria femminilità significa avere la forza di schiacciare le proprie pulsioni e la propria natura femminile, caricandosi non solo dei diritti ma anche del peso dei doveri riservati agli uomini. Che sia dettato da un'imposizione della famiglia - legata al bisogno di un erede maschio - o dalla rivendicazione personale di libertà, l'annientamento personale si presenta come unica strada, possibile e necessaria, per il riconoscimento sociale. Libertà e autodistruzione si fondono, quindi, in figure svuotate di senso, imprigionate in un processo di "autodeterminazione inversa" in cui le Vergini Giurate si oppongono alla società pur rimanendovi all'interno. È così che la forza di reprimersi si trasforma nel diritto di contare. Prefazione di Gianfranco Mormino.
Still in Albania, brittle and combative women are forced to give up their femininity to fulfil the role reserved for men in male-chauvinist society. Becoming a sworn Virgin is not limited to male hair cut or to wrap the breasts in tight bandages. Renounce her femininity means having the strength to crush their instincts and their female nature, collecting not only the rights but also the weight of the duties reserved to men. That is dictated by an imposition of family-related to the need of a male heir-or the personal vindication of personal freedom, the annihilation comes as single road, possible and necessary, for social recognition. Freedom and self-destruction blend, so in a sense, empty figures imprisoned in process of "reverse-determination" where the Sworn Virgins are opposed to society while remaining inside. That's the strength of repair turns into the right count. Preface by Gianfranco Mormino.