Bigallo 1911 - 9788894106008

Bigallo 1911: Il romanzo, ambientato in un piccolo borgo vicino a Firenze, nel 1911, è il ritratto fedele di una vita di paese: quella di gente semplice e povera, che sapeva trasformare la necessità in virtù. La lingua, l'arte, la grande cultura che fanno parte di una vera e propria civiltà toscana, hanno la loro radice in questa gente e nella campagna in cui essa è vissuta fin dai tempi etruschi, facendola diventare col proprio lavoro un'opera d'arte. Lo scrittore ce ne restituisce l'autentica parlata, con le sue colorite espressioni, pur senza indulgere al vernacolo, le usanze e tutto un patrimonio che è oggi importante recuperare e salvare, dopo il saccheggio e l'involgarimento degli ultimi decenni. Ci racconta inoltre un'avvincente storia di amore, centrata su una figura femminile, Viola, una donna appassionata e complessa che ci lascia turbati, e sul giovane di cui essa si innamora. Sullo sfondo, si legge il travaglio della società in quell'epoca di cruciale passaggio, fra un mondo contadino e la nuova Italia che si stava avviando alla modernità.
The novel, set in a small village near Florence, in 1911, is the faithful portrayal of a country life: that of simple and poor people, who knew turning necessity into virtue. The language, art, great culture that are part of a genuine Tuscan civilisation, have their root in these people and in the countryside where she has lived since the Etruscans, making his work a work of art. The writer there returns the authentic spoken, with its colourful expressions, without indulging in the vernacular, customs and everything a heritage that is now important to recover and save after the sacking and coarsening in decades. It also tells a compelling story of love, centered on a female figure, violet, a passionate woman and complex that leaves us shocked, and the young of which it falls. In the background, says labor of society at that time of crucial passage, between a rural world and the new Italy that was starting to modernity.