Semiotica, pub e altri piaceri - 9788850247417

Semiotica, pub e altri piaceri: Intelligenti, divertenti, scozzesi: le storie del 44 Scotland Street Mentre Edimburgo si gode gli ultimi preziosi giorni di sole estivo e migliaia di turisti invadono le sue strade per il Fringe, il festival delle arti, Alexander McCall Smith torna a seguire le avventure degli inquilini del 44 di Scotland Street. Tra una seduta dallo psicanalista, il corso di italiano e un'ora di yoga, il piccolo Bertie sogna di andarsene di casa per giocare a rugby e guardare i treni alla stazione, ma si ritrova alla scuola steineriana con la solita salopette color fragola; sua madre Irene scopre di nascondere una rabbiosa anima conservatrice dietro la facciata politicamente corretta, mentre il padre Stuart trova il coraggio di far valere le ragioni dei maschi di famiglia e trascina il figlio in un'avventurosa partita a carte con un gangster di Glasgow. McCall Smith continua a pungere con il suo umorismo vizi e debolezze di una cerchia di personaggi e di una città per cui riesce a trasmetterci un affetto sconfinato e travolgente. "Semiotica, pub e altri piaceri" è la 2a storia del 44 Scotland Street, ma può essere letta e apprezzata indipendentemente dall'ordine della serie. 
Smart, funny, Scottish: the stories of 44 Scotland Street While Edinburgh enjoys the last precious days of summer sunshine and thousands of tourists flood its streets for the Fringe, the arts festival, Alexander McCall Smith returns to follow the adventures of the tenants of 44 Scotland Street. Between a session with the psychoanalyst, the Italian course and an hour of yoga, little Bertie dreams of leaving home to play rugby and watch the trains at the station, but he finds himself at the Steiner school with the usual strawberry-colored dungarees; his mother Irene discovers that he is hiding an angry conservative soul behind the politically correct façade, while his father Stuart finds the courage to assert the rights of the males of the family and drags his son into an adventurous game of cards with a gangster from Glasgow. McCall Smith continues to sting with his humor the vices and weaknesses of a circle of characters and a city for which he manages to convey a boundless and overwhelming affection.