Mezza-porta-La guerra degli angeli-Diciotto carati - 9788839715081

Mezza-porta-La guerra degli angeli-Diciotto carati: Tre sguardi stranieri su Napoli, tre interpretazioni di una città attraverso gli occhi di tre scrittori invitati dal Napoli Teatro Festival Italia tra l'estate e l'inverno del 2008. Tre testi che condensano e restituiscono alla città uno dei suoi aspetti più umani e seducenti, attraverso le parole di affermati autori stranieri contemporanei. In questo modo il Festival conferma l'interesse per la creazione di testi originali e il particolare rapporto con Napoli, reinventata nella scrittura letteraria o riscoperta con gli spettacoli per l'uso insolito di molti suoi spazi urbani. L'irlandese Colum McCann, il belga Eugène Savitzkaya e il cileno Esteban Antonio Skàrmeta hanno raccolto ispirazioni, impressioni, storie vere e immaginarie per dar vita a personaggi che sembrano aver abitato da sempre la città del teatro.
Three foreign looks for Naples, three interpretations of a city through the eyes of three writers invited by the Napoli Teatro Festival Italy between summer and winter of 2008. Three texts that condense and return to the city one of its most seductive and human, through the words of renowned foreign authors contemporaries. In this way the Festival confirms the interest for creating source texts and the particular relationship with Naples, reinvented in literary writing or rediscovery with the shows for their unusual use of many of its urban spaces. The Irishman Colum McCann, the Belgian Eug??ne Savitzkaya and the Chilean Esteban Antonio Sk??rmeta have gathered inspiration, impressions, stories real and imaginary parts to create characters who seem to have inhabited the City Theatre.