Ricordi di un'educazione cattolica - 9788875214869

Ricordi di un'educazione cattolica: Questa è la storia di una bambina che perde entrambi i genitori a sei anni e viene affidata alle "cure" di nonni e prozii troppo bigotti per distinguere il confine tra la pedagogia e il sadismo, e che in seguito viene salvata da una coppia di nonni più affettuosi e bonari ma altrettanto severi nel loro conformismo sociale. E la storia di un'educazione rigida e di infiniti passaggi, da un collegio religioso all'altro, da Minneapolis a Seattle, da una famiglia cattolica a una protestante. Ma è anche una storia di scoperte e innamoramenti, di accesi litigi e comici malintesi: tra discussioni teologiche con i padri gesuiti sull'esistenza di Dio, recite scolastiche ambientate nell'antica Roma repubblicana, gite istruttive ai parchi naturalistici che si tramutano in rocamboleschi tour de force alcolici, vere o presunte iniziazioni sessuali, letture proibite e appuntamenti clandestini, la personalità della bambina lascia gradualmente il posto a quella di un'adolescente ribelle e infine a quella di una giovane donna lucida e coraggiosa, aliena alle convenzioni e a ogni forma di moralismo.
This is the story of a little girl who loses both parents at age six and was entrusted to "cure" of grandparents and great-uncles too self-righteous to distinguish the boundary between pedagogy and sadism, and is saved by a pair of grandparents more affectionate and gentle but equally strict in their social conformity. And the story of a rigid upbringing of endless steps, from a religious College to another, from Minneapolis to Seattle, from a Catholic to a Protestant family. But it is also a story of discovery and love affairs, of heated bickering and comical misunderstandings: between theological discussions with the Jesuit priests on the existence of God, school plays set in the ancient Roman Republic, educational trips to natural parks that are transformed into absurd tour de force spirits, real or alleged sexual initiations, hits illegal appointments and forbidden, the personality of the child gradually leaves the place to a rebellious teenager and finally a lucid and courageous young woman , alien to the conventions and to any form of legalism.