Wall illustrations from the «Grotte» di Caratabia (Mineo, Sicily) - 9788862277624

Wall illustrations from the «Grotte» di Caratabia (Mineo, Sicily): Le 'Grotte di Caratabia' sono gioielli nascosti nel paesaggio culturale della Sicilia. Le illustrazioni incise (figure di cavalli e cavalieri sovrapposte a decorazioni geometriche più antiche) che corrono lungo le pareti all'interno di queste due camere artificiali scavate nella roccia risalgono probabilmente al periodo arcaico e si caratterizzano per essere tra i pochi esempi di arte attribuibili alla cultura indigena sicula dell'isola. Nonostante gli sforzi dedicati a preservare la loro integrità fisica, la fragilità della struttura rocciosa e le forze incessanti di degrado, sia naturali che umane, rendono improbabile che esse possano sopravvivere a lungo come entità leggibili. La loro completa documentazione e pubblicazione interpretativa, quindi, è una necessità urgente che questa monografia cerca di assolvere.
The ' Caratabia ' caves are hidden jewels in the cultural landscape of Sicily. The engraved illustrations (figures of horses and riders overlapping geometric decorations oldest) running along the walls within these two artificial cave rooms probably date to the archaic period and are characterized by being one of the few examples of art attributable to indigenous culture sicula on the island. Despite the dedicated efforts to preserve their physical integrity, the fragility of the rock structure and unrelenting forces of decay, both natural and human, make it unlikely that they can survive long as readable. Their complete documentation and publication of interpretation, then, is an urgent necessity that this monograph tries to acquit.