Invito a nozze - 9788806192280

Invito a nozze: Frankie Addams, a dodici anni, è già vicina al metro e settanta d'altezza, e immagina che i freak del circo itinerante - il gigante, la donna cannone, l'ermafrodito - le strizzino l'occhio con intenzione. Legge della guerra sui giornali e sogna di arruolarsi, ma più di tutto sogna di scappare dalla cittadina di provincia dove ha come soli amici il cuginetto di otto anni e la domestica nera del padre. Quando viene invitata a Winter Hill per il matrimonio del fratello, Frankie prepara la valigia e si augura di non tornare mai più. È la premessa di un viaggio dalla penombra di una casa natale dove «tutto rimaneva immobile» alle insidie di un mondo che, mai come quell'estate, pareva «lanciato a una velocità di millesettecento chilometri all'ora».
Frankie Addams, at twelve years old, is already close to the seventy-tall, and imagines that the freaks of the traveling circus - the giant, the cannon woman, the hermaphrodite - wink at her with intention. Law of war in the newspapers and dreams of enlisting, but most of all he dreams of escaping from the provincial town where he has as his only friends the eight-year-old cousin and the black maid of his father. When she is invited to Winter Hill for her brother's wedding, Frankie prepares her suitcase and hopes never to return. It is the premise of a journey from the twilight of a birthplace where "everything remained still" to the plight of a world that, never like that summer, seemed "launched at a rate of one thousand seven hundred kilometers per hour".