L'inventore di sogni - 9788806225124

L'inventore di sogni: Un bambino sogna a occhi aperti e immagina di far sparire l'intera famiglia, un po' per noia e un po' per dispetto, con un'immaginaria Pomata Svanilina; oppure sogna di poter togliere al gatto di casa la pelliccia, di farne uscire l'anima felina e di prenderne il posto, vivendone per qualche giorno la vita, soltanto in apparenza sonnacchiosa; oppure sogna che le bambole della sorella si animino e lo aggrediscano per scacciarlo dalla sua camera... Fin dalle prime pagine di questo libro ritroviamo il consueto campionario di immagini perturbanti che sono un po' il "marchio di fabbrica" di McEwan. Specialmente nella prima stagione della sua narrativa l'autore britannico ci aveva abituato a profondi e terribili scandagli nel microcosmo della famiglia, e in quei mondi chiusi e violenti i bambini e gli adolescenti giocavano sia il ruolo delle vittime e sia quello dei carnefici. Ne "I'inventore di sogni" McEwan ritorna sul luogo del delitto, ma lo fa con un tono e uno spirito completamente diversi, scegliendo il registro sereno e sdrammatizzante per definizione: quello del "racconto per ragazzi".
A child dreams to open eyes and imagine to get rid of the whole family, a little boredom and a bit of spite, with an imaginary Svanilina Ointment; or dreams of being able to remove cat fur House, make out the blood and feline take place, vivendone for a few days, life only in town appearance; or dreams that you animate sister dolls and do not spoil to drive him from his room ... Since the first pages of this book are the usual collection of disturbing images that are a bit the "trademark" of McEwan. Especially in the first season of his narrative the British author had used to deep and terrible Sabrina in the microcosm of the family, and in those closed worlds and violent children and adolescents playing the role of victims and of perpetrators. "The inventor of dreams" McEwan comes back to the crime scene, but it does so with a tone and a completely different spirit, pointing to the serene and register for sdrammatizzante definition: that of "children's novel".